Colors are disabled when the NO_COLOR environment variable is set, following the no-color.org convention.